রবীন্দ্র-কবিতার ভাষান্তর মার্টিন কেম্পশেন

রবীন্দ্রনাথের রচনার জার্মান অনুবাদ শুরু হয়েছিল ইংরেজি অনুবাদের প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই।

হেরমান হেসের সিদ্ধার্থ [ভারতীয় দর্শনভিত্তিক একটি পাশ্চাত্য উপন্যাস] মার্টিন কেম্পশেন

  অনুবাদ : জয়কৃষ্ণ কয়াল আমাদের বয়ঃসন্ধির দিনগুলোয় বা সদ্য যুবক বয়সে যদি হেরমান হেসের উপন্যাস না পড়তাম, তাহলে...

গ্রামের টান মার্টিন কেম্পশেন

অনুবাদ : জয়কৃষ্ণ কয়াল আমার ছোটবেলাটা কেটেছে একটা আদ্যিকেলে খামারবাড়ির পাশে। জার্মানির এক অমত্ম্যজ শহরের একটা কলেজের অধ্যক্ষ ছিলেন...