ফাহমিদা সুলতানা তানজী

  • পদ্মাবতী চরিত্র : কাব্যিকতা থেকে নাট্যিকতায় রূপান্তর

    পদ্মাবতী চরিত্র : কাব্যিকতা থেকে নাট্যিকতায় রূপান্তর

    আলাওল সপ্তদশ শতকের বাংলা সাহিত্যের অন্যতম কবি। পদ্মাবতী আলাওলের শ্রেষ্ঠ রচনা। আলাওল তাঁর পদ্মাবতী রচনা করেন ১৬৪৮ সালে। পদ্মাবতী কাব্যটি মৌলিক রচনা নয়, অনুবাদ। মূল কাব্যটি আওধি হিন্দি ভাষায় লেখা, মালিক মোহাম্মদ জায়সীর – পদ্মাবৎ। অনুবাদের সময় শেষাংশ বাদে আলাওল পদ্মাবৎ-এর অধিকাংশ খ–র বেশিরভাগ স্তবকই নিষ্ঠার সঙ্গে অনুসরণ করেছেন। আলাওলের পদ্মাবতী কাব্যে দুটি পৃথক রসের…