সৈয়দ শামসুল হক-অনূদিত অগ্রন্থিত কবিতা ফিলিস্তিনি প্রেমিকের গান

মাহমুদ দারবিশ ভূমিকা : আনোয়ারা সৈয়দ হক কবি-সব্যসাচী সৈয়দ শামসুল হক বিভিন্ন ভাষার বিপুল পরিমাণ কবিতা অনুবাদ করেছেন, যা তাঁর বিম্বিত কবিতাগুলো এবং অনুবাদ কবিতাসমগ্র বইয়ে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তবে সম্প্রতি […]

Read more
এডওয়ার্ড সাঈদ ও এলিজি মাহমুদ দারবিশের একটি কবিতার অন্তরঙ্গ পাঠ মাসুদুজ্জামান এডওয়ার্ড সাঈদ : পরম্পরিত সাংঘর্ষিক পাঠ

  তিরিশ বছর আগে, সময় তখন এতটা বন্য ছিল না … আমরা দুজনেই বলছিলাম : অতীত শুধুই যদি হয় এক অভিজ্ঞতা, ভবিষ্যতের নির্মাণ তাহলে অর্থপূর্ণ হবে, হবে বীক্ষণ। সবাই চলো, […]

Read more