হাসান ফেরদৌস

হাসান ফেরদৌস একটি অপূর্ব বিস্ময়কর ঘটনা ঘটেছে। পাবলো নেরুদার অপ্রকাশিত একুশটি কবিতার সন্ধান মিলেছে, তাঁর ফেলে যাওয়া অগোছালো নানা কাগজপত্রের ভেতর। এর কোনো-কোনোটি পঞ্চাশ বা তার চেয়েও পুরনো। রুলটানা খাতায়, খাতা ছেঁড়া আলগা কাগজে,  বিদেশে থাকার সময় কেনা কোনো পুরনো নোটবুকে, এমনকি ন্যাপকিনে ও নাটকের অনুষ্ঠানসূচিতে কবিতাগুলো লেখা হয়েছিল। সম্পূর্ণ নতুন কবিতা, পুরনো কোনো কবিতার…

হাসান ফেরদৌস   ‘রিয়েল’ এবং ‘রিয়েলিটি’ এক জিনিস নয়। গল্প, তা  যে-বিষয় বা ব্যক্তি নিয়েই হোক, পাঠকের কাছে তা বিশ্বাসযোগ্য হতে হবে। তা ‘রিয়েল’ কি না, অর্থাৎ সত্যি-সত্যি এমন ঘটেছিল কি না, সফল উপন্যাসের জন্য তা মোটেই গুরুত্বপূর্ণ নয়। সম্ভবত এ-কথাটা বোঝাতেই রবীন্দ্রনাথ ‘সাহিত্যের সত্য’ নামে একটি ধারণার কথা বলেছিলেন। নীল মুখার্জির উপন্যাস অ্যা লাইফ…

হাসান ফেরদৌস প্র থমেই বলে নিই প্রবাসী সাহিত্য বলে সাহিত্যের আলাদা কোনো শাখা বা বিশেষ কোনো শ্রেণিবিন্যাস নেই। এখানে যে-সাহিত্যধারা নিয়ে আলোচনায় প্রবৃত্ত হয়েছি, সেখানে প্রবাসী শব্দটি শুধু অবস্থানগত বা লোকেশন অর্থে। বাঙালি দেশে-বিদেশে যেখানেই গেছে, শিল্প-সাহিত্য-সংগীতকে সে ধারণ করে থেকেছে। এটি তার অসিত্মত্বের সঙ্গে সম্পৃক্ত, সাহিত্য ও সংগীত রয়েছে তার ডিএনএতে। প্রবাসে অবস্থানরত বাঙালিদের…

হাসান ফেরদৌস দারিও ফো উপন্যাস লিখেছেন, এ-খবরটি ইউরোপে এবং অংশত আমেরিকায় পত্রপত্রিকার শিরোনাম হয়েছে। ১৯৯৭ সালের নোবেল বিজয়ী ফো তাঁর রাজনৈতিক নাটকসমূহের জন্যই পরিচিত। অবশ্য শুধু নাট্যকার নন তিনি, অধিকাংশ ক্ষেত্রে নিজের নাটকের মুখ্য অভিনেতা ও সে-নাটকের পরিচালকও তিনি।  নিজেকে ‘ভাঁড়’ হিসেবে পরিচয় দিতে তাঁর কোনো আপত্তি নেই। সার্কাসের ক্লাউন, উচ্চকণ্ঠ ও কারো কারো কাছে…

হাসান ফেরদৌস আজ অনেকদিন পর আবু হোসেন সকাল-সকাল ঘুম থেকে উঠেছেন। অনেকদিন পর নয়, হিসাব করলে দেখা যাবে গত দশ বছরে এই প্রথম। রেস্তোরাঁর চাকরি, ক্যাশ গুছিয়ে, সবাইকে বিদায় দিয়ে, দোকানের শাটার নামিয়ে তবে ঘরে ফেরা। ঘর মানে এই রেস্তোরাঁর তিনতলা। শুতে-শুতে রাত দেড়টা-দুটো তো বটেই, কখনো-সখনো বড়সড় পার্টি থাকলে, তারও পরে। সকালে সূর্য ওঠা…

হাসান ফেরদৌস এ-বছর ফেব্রুয়ারিতে ঢাকায় বিজ্ঞানমনস্ক লেখক অভিজিৎ রায়ের নির্মম হত্যাকান্ড আমাদের চেতনায় প্রবল আঘাত হেনেছে। একুশের বইমেলা প্রাঙ্গণে, নিরাপত্তা প্রহরীদের দৃষ্টিসীমানায়, অসংখ্য মানুষের উপস্থিতি সত্ত্বেও নির্মমভাবে খুন হলেন অভিজিৎ, রক্তাক্ত হলেন তাঁর স্ত্রী। এই ঘটনা থেকে নিশ্চিত হওয়া গেল, তাঁদের লক্ষ্য অর্জনে যে-কারো বিরুদ্ধে আঘাত হানতে প্রস্ত্তত সংঘবদ্ধ মৌলবাদী চক্র। এই চক্রের উত্থান ঘটেছে,…

হাসান ফেরদৌস ১৯৪২ সালের ১৮ জুলাই। সে-সময় পোল্যান্ড হিটলার বাহিনীর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে। দেশজুড়ে চলছে নাৎসি সন্ত্রাস, যার প্রধান লক্ষ্য দেশের পঁয়ত্রিশ লাখ ইহুদি। ইতোমধ্যে নিজস্ব ঘরবাড়ি থেকে উৎখাত করে তাদের এনে রাখা হয়েছে বিভিন্ন ‘কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে’। সরাসরি হত্যার বদলে অনাহার ও রোগভোগে তাদের মৃত্যু হোক, নাৎসি বাহিনীর সেটাই লক্ষ্য। এরপরও যারা বেঁচে থাকবে, তাদের নিয়ে…

হাসান ফেরদৌস তাঁর যাবার সময় হয়েছে, এ-কথা তিনি বিলক্ষণ টের পেয়েছিলেন। মনে মনে পূর্ণ প্রস্তুতিও ছিল। বিদেশে নয়, দেশের মাটিতে মৃত্যু হোক, এই ছিল তাঁর ইচ্ছা। ছেলেমেয়েদের সে-কথা জানিয়েছিলেন। স্ত্রী হোসনে আরাকেও পইপই করে সে-কথা বলেছিলেন। রোগশয্যায় আর এক মুহূর্ত থাকতেও তাঁর মনে চাইছিল না। সেই দেশে ফিরলেন বটে, কিন্তু লাশ হয়ে। সোমবার, ৩ মার্চ,…

হাসান ফেরদৌস হাসান আজিজুল হকের নতুন উপন্যাস, সাবিত্রী উপাখ্যান (ইত্যাদি, ঢাকা ২০১৩) একটি ধর্ষণের সত্যি ঘটনার ভিত্তিতে নির্মিত। কিন্তু এটি ধর্ষণের বিবরণ নয়। সে-বিবরণ দেওয়াও লেখকের উদ্দেশ্য নয়। তিনি এখানে সাবিত্রী নামের এক বালিকার অভিজ্ঞতার পুনর্নির্মাণ করেছেন, কিন্তু তাঁর লক্ষ্য, যে-ভীতি, অনিঃশেষ ক্রন্দন ও পাশবিক নির্যাতনের ভেতর দিয়ে সে বালিকাকে যেতে হয় – একদিন নয়,…

হাসান ফেরদৌস ফেদেরিকো গারসিয়া লোরকার নির্বাচিত কবিতা রক্ত ও অশ্রুর গাথা অনুবাদ : সাজ্জাদ শরিফ প্রথমা ঢাকা, ২০১২ ২৩০ টাকা লোরকা নিউইয়র্কে এসে পৌঁছান ১৯২৯ সালের ২৬ জুন, তখন তাঁর বয়স ৩০। মুখ্যত নিজের কাছ থেকে পালাতেই বিদেশে পাড়ি দিয়েছিলেন তিনি। যে- যুবকটিকে লোরকা ভালোবাসতেন, সে তাঁকে ত্যাগ করে এক নারীর প্রেমে পড়েছে। সালভাদর দালি,…