ওরখান পামুকের স্নো রাজনৈতিক অভিজ্ঞতার সাহিত্যিক রূপান্তর

আধুনিক তুর্কি সাহিত্য সম্পর্কে আমরা সামান্যই জানি। ১৯২০-এর দশকে কামাল আতাতুর্কের সরকারের পৃষ্ঠপোষকতায় আরবি ভাষা ও ব্যাকরণ ভারাক্রান্ত তুর্কি ভাষার সংস্কার হাতে নেয়া হয় এবং ক্ল্যাসিকাল জটিল তুর্কি ভাষাকে নিত্যব্যবহার্য মুখের ভাষার কাছাকাছি নিয়ে আসা হয়। বস্তুত তুর্কি আধুনিক সাহিত্যের আবির্ভাব আর আধুনিক তুর্কি ভাষার আবির্ভাব সমকালীন ঘটনা। তুর্কি আধুনিক সাহিত্যের পথিকৃৎ খালিদা এদিব, ইয়াকুব…