মাহ্মুদ্ র্দাবিশ্

ভূমিকা ও অনুবাদ : হায়াৎ মামুদ অঞ্চলটির ইতিহাস অন্তত হাজার তিনেক বছরের। বাইবেলের ‘পুরাতন নিয়মে’ ভালোভাবে পাওয়া যাবে, নানা প্রসঙ্গে ও নানান অনুষঙ্গে। মধ্যপ্রাচ্যের গল্পগাথা চুঁইয়ে এসেছে যেভাবে বাংলা পুঁথিসাহিত্যে সেটুকুর ভিতরেও আমরা নামটি ছোটবেলা থেকেই জেনে গেছি : কেনান্। শত শত বৎসরপরিক্রমায় নাম পালটেছে যে কতবার! ফিলিস্তিয়া, ফিলিস্তিন,ুুু প্যালেস্টাইন, জুডিয়া, ইসরায়েল ইত্যাদি। ভূখণ্ডের সীমানাও…