November 2013

চিত্রা দেব ‘আমি ভ্রমণ করতে ভালবাসি, কিন্তু ভ্রমণের কল্পনা করতে আমার আরও ভালো লাগে’ রবীন্দ্রনাথের দীর্ঘ ভ্রমণসূচির দিকে তাকালে প্রথমেই মনে পড়ে তাঁর এ-উক্তিটি। পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে ঘুরেছেন তিনি। এক জায়গায় বেশিদিন স্থির হয়ে থাকেননি, এমনকি এক বাড়িতেও নয়। শান্তিনিকেতনে চল্লিশ বছর কাটিয়েছেন ঠিকই কিন্তু কখনো দেহলিতে, কখনো দ্বারিকে উত্তরায়ণ ছাড়াও কোনার্ক, পুনশ্চ, শ্যামলী, উদীচীতে।…

আলী আহমদ গত বছর, অর্থাৎ ১৯১২ সালের, সাহিত্যে নোবেল ঘোষণার সময় ঘটনাক্রমে আমি টরন্টোতে ছিলাম। সে-সময়ে কানাডার বড় ওই শহরের ছোটবড় অনেক বইয়ের দোকান তন্নতন্ন করে খুঁজেও নোবেলজয়ী চীনা লেখক মো ইয়ানের একটি বইও পাইনি। তার তিন-চারদিন পর নিউইয়র্কেও ওই একই অবস্থার মুখোমুখি হয়েছিলাম। না, মো ইয়ান ওদের কাছে অপরিচিত ছিল না; তবে তাঁর ইংরেজি…