কথাটা মিথ্যা!

  • কথাটা মিথ্যা!

    মূল: শলোম আলেইকম মনে হচ্ছে, কোলোমেয়া যাচ্ছো তুমি?’ ‘কী করে বুঝলে কোলোমেয়া যাচ্ছি আমি?’ ‘কন্ডাক্টরের সঙ্গে যখন কথা বলছিলে তখন শুনেছি। আদতেই কি তুমি কোলোমেয়ার লোক, নাকি স্রেফ এমনিই যাচ্ছো ওখানে?’ ‘আমি কোলোমেয়ারই লোক। তো?’ ‘কিছু না। এমনিই জিজ্ঞেস করছিলাম। তা, শহরটা কি সে-রকম নামি-দামি কিছু, এই কোলোমেয়া?’ ‘নামি-দামি মানে? গ্যালিসিয়ার (এক পোলিশ প্রদেশ –…