সাগর চৌধুরী

  • ভাষার বিবর্তনের আরেক দিন

    সাগর চৌধুরী শেক্সপিয়রের হ্যামলেট নাটকের নায়কের মুখে বিখ্যাত monologue বা একক সংলাপ ‘To be or not to be, that is the question…’ ইংরেজি সাহিত্য-পাঠকদের সকলেরই চেনা। এখন ধরুন, আজকের তরুণ প্রজন্মের কেউ যদি এই শব্দগুলি তার মোবাইল ফোন থেকে টেক্সট করে কাউকে পাঠাতে চায় তাহলে সে কী লিখবে? ধরেই নেওয়া যায়, সে টাইপ করবে ‘2b…

  • ইতিহাসের ছবি

    সাগর চৌধুরী দক্ষিণ কলকাতায় আমাদের আবাসের  যে-ঘরটিতে বসে মাঝেমধ্যে আমি লেখালেখির খেলা খেলি, তার একটা দেয়ালে একটা ছবি টানানো আছে। পেইন্টিং বা হাতে-অাঁকা ছবি নয়, ফটোগ্রাফ, আলোকচিত্র। ছবিটা অনেকদিন ধরেই আমাদের কাছে রয়েছে। বেশ কয়েক বছর আগে আমাদের এক আমেরিকান বন্ধু লন্ডনে আমাদের অতিথি হয়েছিলেন সপ্তাহ দুয়েকের জন্য। তিনিই কোনো একটা পুরনো জিনিসপত্রের দোকানে এ-ছবিটা…