হুলিও কোর্তাসার : ল্যাটিন আমেরিকার বুমসাহিত্যের পুরোধা

আদনান সৈয়দ মস্তিষ্কে মায়াজাল বিস্তার করে অলৌকিক রহস্যের বেড়াজালে পাঠককে নিয়ে নিত্য ডুবসাঁতার খেলতে ভালোবাসতেন হুলিও কোর্তাসার। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, কার্লোস ফুয়েন্তেস এবং মারিও ভার্গাস লিওসার মতো কোর্তাসারও ছিলেন ল্যাটিন […]

Read more
আর্নেস্ট হেমিংওয়ে

জর্জ প্লিম্পটন ভূমিকা ও অনুবাদ : ফখরুজ্জামান চৌধুরী বিশ শতকের মার্কিন সাহিত্যে অন্যতম প্রভাববিস্তারকারী লেখক আর্নেস্ট হেমিংওয়ে তাঁর বর্ণাঢ্য কিন্তু ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ জীবনের পরিসমাপ্তি ঘটান আত্মহননের মাধ্যমে। মুখে বন্দুকের নল ঢুকিয়ে […]

Read more
ইউজেনিও মন্তেল ইতালীয় আধুনিক কবিতার প্রধান স্থপতি

কামরুল ইসলাম ইতালির সাহিত্য তথা স্ট্যান্ডার্ড ভাষাটার উৎস বলতে গেলে চতুর্দশ শতকের তুসকান ডায়েলেক্ট। এটি মূলত দান্তে, পেত্রাক ও বোক্কাসিওর তৈরি ভাষা। পরবর্তীকালে সাহিত্যের নতুন বিষয়ের সন্ধানে যখন দারিদ্র্য এবং […]

Read more
বিশাল প্রশান্তি : প্রশ্ন আর উত্তরেরা ইয়েহুদা আমিহাইয়ের কবিতা

কুমার চক্রবর্তী ইয়েহুদা আমিহাই  হিব্র“ ভাষার কবি। ইহুদি সাহিত্যের দুটি ভাগ রয়েছে : হিব্র“ ভাষায় রচিত সাহিত্য, যা বিশাল ও প্রাচীন এবং হাল আমলেরও এক সাহিত্য। আর ইদ্দিশ ভাষায় রচিত […]

Read more
আসওয়ানির বিতর্কিত উপন্যাস ইমারাৎ ইয়াকুবিয়ান

ফারুক মঈনউদ্দীন … মিশরীয়রা কি জার্মানদের মতো তাদের নিষ্ঠা এবং কর্মোদ্যোগের জন্য চিহ্নিত? অথবা জাপানিদের মতো? তারা কি আমেরিকানদের মতো ঝুঁকি নিতে এবং পরিবর্তন পছন্দ করে? তারা কি ফরাসি এবং […]

Read more
নদী কারো নয়

সৈয়দ শামসুল হক ॥ ২৩ ॥ আধকোশার জল বড় শীতল মনে হয় বালক মুকুলের, চোখেমুখে সে জলের ঝাপট মারে, তারপর আঁজলা ভরে পান করে, তার ভেতরটাও শীতল হয়ে যায়। ভোরে […]

Read more
অধিকৃত প্যালেস্টাইনের লেখক রাইমা নাজার মেরিম্যান

অনুবাদ : নাজিব ওয়াদুদ প্যালেস্টাইনি লেখায় ইতিহাস, রাজনীতি ও সাহিত্য এমনভাবে পরস্পর জড়াজড়ি করে থাকে যে, তাদের আলাদা করা যায় না। এমনিতে, সাধারণভাবে, আরবি উপন্যাস নিপীড়ক শাসকদের আইন ভাঙার ইতিহাস […]

Read more