March 2018
-
রক্তে সিক্ত মাটির গল্প
দীপংকর গৌতম বাঙালির স্বাধীনতা আকাঙক্ষা অনেক পুরনো। টংক, তেভাগা, নানাকার, ফকির-সন্ন্যাসী বিদ্রোহ কোনো কিছুই স্বাধীনতা-সংগ্রাম থেকে আলাদা ছিল না। মানুষ একের পর এক যত সংগ্রাম করে যাচ্ছিল ততই একটা ধারণায় এসে উপনীত হচ্ছিল যে, কোনো সংগ্রাম বৃথা যায় না। সংগ্রামের এই ধারাবাহিকতায় ’৫২, ’৬২, ’৬৯-এর পথ পেরিয়ে একদিন আসে সেই মাহেন্দ্রক্ষণ। আমাদের মহান মুক্তিযুদ্ধ। অজস্র…
-
শিকড়ে ফেরার নিবিড় তাগিদ
অনুশ্রী সাহা ‘দেশ’ শব্দটি আপাতভাবে বেশ ভারি একটি শব্দ। শহুরে বুদ্ধিজীবী মহলে এই ‘দেশ’ শব্দের এক বৃহৎ অভিঘাত রয়েছে। কিন্তু আপামর জনসাধারণের মনে দেশ শব্দের বিসত্মৃতি ঠিক কতটা! অনেক ক্ষেত্রেই জনগণ এই ‘দেশ’ শব্দটিকে একটি আইডিয়ার মধ্য দিয়ে জেনে এসেছে। দেশ বলতে তারা যা অনুভব করে, পুঁথিবদ্ধ দেশের আইডিয়া তার সঙ্গে মেলে না। কজন ভারতবাসীই-বা…
-

এক জীবনে অনেক যাপন
যে-জীবন তিনি যাপন করছেন, তা যে তাঁর নিজের জীবন নয়, এ-বোধ সর্বদা রক্তে ক্রিয়া করেছে বলেই হয়তো তিনি উঠে আসতে পেরেছেন
-
এক প্রশাসকের দরদি কলমে দেশভাগ
অমিত বন্দ্যোপাধ্যায় সে যেটুকুবা লেখা হলো, পড়া হলো কই? পড়া হতে পারল কই?-ইতিহাস লেখা হলো কই! লেখা হতে পারল কই! দেশভাগ আর দেশভিখারিদের ইতিহাস। দেশভিখারিরাও সে-ইতিহাস পড়তে চাইল কি? বাংলা সাহিত্যের প্রথিতযশা আলোচক অশ্রম্নকুমার সিকদার বলেন, যুদ্ধ নেই, আপাতত সব শান্তিকল্যাণ হয়ে আছে এমন পরিস্থিতিতে মানব-ইতিহাসের সবচেয়ে বড় গণপ্রব্রজন [দেশত্যাগ] ঘটেছে ভারতভাগের ফলে। কিন্তু সে-ইতিহাস…
-

অনুবাদেও অসাধারণ
সনৎকুমার সাহা অবাক হয়েছি খুব। কিন্তু, না। এটি তাঁর প্রথম অনুবাদ নয়। অন্তত একটি ছাপাও হয়েছে। গল্প, উপন্যাস বা কবিতার সংকলন নয়, তা নাটক। এবং পূর্ণাঙ্গ। মূল লেখক জর্জ শেহাদে – লেবানিজ। এর বেশি কিছু জানি না। বিশেষ করে, কোন ভাষায় লেখা। এটুকু অবশ্য আন্দাজ করি, হাসান আজিজুল হক রূপান্তর ঘটিয়েছেন ইংরেজি থেকে। প্রায় চার…







