সাক্ষাৎকার

সাক্ষাৎকার গ্রহণ : শফিক হাসান সালেহা চৌধুরী লিখছেন প্রায় ষাট বছর ধরে। বিংশ শতাব্দীর ষাটের দশকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর সম্পন্ন করার পর এই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানেই প্রভাষক হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেন তিনি। গল্প, উপন্যাস, প্রবন্ধ, অনুবাদ, কলাম, কবিতাসহ বিচিত্র তাঁর লেখার ভুবন। সত্তরের দশকের শুরুর দিকে স্বামীর সঙ্গে ব্রিটেনে পাড়ি জমান। তারপর সেখানেই গড়ে ওঠে সালেহা…

প্রসঙ্গকথা নূরজাহান বেগম। জন্ম ৪ঠা জুন ১৯২৫, চাঁদপুরের চালিতাতলী গ্রামে, নানাবাড়িতে। মুসলিম নারীসমাজের প্রথম সাপ্তাহিক পত্রিকা বেগম-এর সম্পাদক তিনি। অন্ধকারাচ্ছন্ন বাঙালি মুসলমান সমাজে বাবা মোহাম্মদ নাসিরউদ্দীন ও কন্যা নূরজাহান বেগম যথাক্রমে সওগাত ও বেগম নিয়ে যে-সংগ্রাম শুরু করেছিলেন, তা আজ কিংবদন্তির মর্যাদা লাভ করেছে। অসাম্প্রদায়িক ও মুক্তচিন্তার অধিকারী মোহাম্মদ নাসিরউদ্দীন ছিলেন বাঙালি মুসলমান সমাজের সাংবাদিকতার…

সাক্ষাৎকার : জয়কৃষ্ণ কয়াল জয়কৃষ্ণ : নমস্কার মার্টিনদা। আশা করি ভালো আছেন। সবকিছু চলছে ঠিকঠাক। মার্টিন : হ্যাঁ, জয়কৃষ্ণ। ভালো আছি। তুমি কেমন আছো বলো, বাড়ির সবাই? জয়কৃষ্ণ : ভালো আছি মার্টিনদা। বাড়ির সবাইও ঠিক আছে। আপনাকে আগে জানিয়েছি, কালি ও কলমের পক্ষ থেকে কিছু প্রশ্ন নিয়ে কিছুক্ষণ বসতে চাই দুজনে। আপনার সময় হবে তো?…

একটি সাক্ষাৎকার ও একটি গল্প ভূমিকা ও অনুবাদ : আন্দালিব রাশদী বহু বছর ধরে আধুনিক আরবি সাহিত্যের মোড়লগিরি মিসরের হাতে। লেবানন আরবি সাহিত্যের দ্বিতীয় প্রধান কেন্দ্র। কখনো কখনো আলোকসম্পাত ঘটে সিরিয়া, ইরাক, ফিলিস্তিনের ওপর। কিন্তু ওমান কখনোই বিবেচনায় আসেনি। এ-বছর ম্যান বুকার ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ পেলেন ওমানের জোখা আল-হার্থি। পুরস্কৃত হয়েছেন তাঁর অনুবাদক ম্যারিলিন বুথও। পুরস্কারপ্রাপ্ত…

পরিচিতি : ক্রিস্টোফার চার্লস বেনিনজার, যিনি শুধু ক্রিস্টোফার বেনিনজার নামেই পরিচিত। তিনি ১৯৪২ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইওতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন ইউনিভার্সিটি অব ফ্লোরিডার অধ্যাপক। তিনি ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজিতে (এমআইটি) নগর পরিকল্পনা ও হার্ভার্ডের গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব ডিজাইনে স্থাপত্যবিদ্যা পড়েছেন। ক্রিস্টোফার বেনিনজার অনেক খ্যাতনামা ব্যক্তির সঙ্গে কাজ করেছেন। ১৯৭১ সালে বি ভি দোশির আমন্ত্রণে…

ভাষান্তর : হোসেন আলমগীর   কানাডার কথাসাহিত্যিক অ্যালিস মুনরো ২০১৩ সালে নোবেল পুরস্কার অর্জন করেন।তিনি মূলত ছোটগল্পকার।ছোটগল্প রচনায় অসাধারণ নৈপুণ্য তাঁকে এ-সম্মান এনে দিয়েছে।অবশ্য এর আগেও মুনরোর সাহিত্যকর্মের স্বীকৃতি এসেছে; নিজ দেশে তিনি তিনবার ‘Governor General Award’ লাভ করেছেন এবং ২০০৩ সালে তিনি Away From Her গল্পগ্রন্থের জন্য অর্জন করেছেন ‘Man Booker International Prize’।তাঁর ছোটগল্প…