March

অভিমুখ বিষয় ও আঙ্গিক – সব শিল্পকর্মের প্রধান দুটি দিক। কাব্যনাটকে বিষয়ের ক্ষেত্রে কোনো নির্দিষ্টতা নেই, যে-কোনো বিষয় নিয়েই কাব্যনাটক রচিত হতে পারে। এর উদাহরণ সব যুগের কাব্যনাটকেই বিদ্যমান। গ্রিসীয়-ফরাসি-এলিজাবেথীয়-সংস্কৃত-মৈমনসিং গীতিকা বা পরবর্তীকালের এশিয়া-আফ্রিকা-ইউরোপের কাব্যনাটকে নানা বিষয়ই স্থান পেয়েছে – মিথকথা-রূপকথা-উপাখ্যান-পৌরাণিক কাহিনি-উপকথা-ধর্মকথা-লোকগাথা-সমাজপ্রসঙ্গ প্রভৃতি অগ্রাধিকার পেয়েছে বিষয় হিসেবে। তবে কাব্যনাটকের আঙ্গিকের ক্ষেত্রে কিছুটা নির্দিষ্টতা দেখা যায়।…

১৮৯৯ সালের ১৩ আগস্ট ইংল্যান্ডের এক ক্যাথলিক পরিবারে মা-বাবার কোল আলো করে জন্মালেন অ্যালফ্রেড হিচকক। ইংল্যান্ডের অন্য প্রামেত্ম তখন ভবিষ্যৎ চলচ্চিত্রের আরেক দিকপাল মাত্র দশ বছর বয়সেই নিষ্করুণ দারিদ্রে্যর সঙ্গে নিরন্তর লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন। বাল্যকালে জেসুইট স্কুলে যেহেতু হিচককের পড়াশোনা তাই ধর্মের শিকড় চলে গিয়েছিল সত্তার গভীরে। যৌবনে দান্তের ইনফের্নোতে ঘুরতে ঘুরতে বিস্ময়ে বিমুগ্ধ হিচকক…

‘সবকিছু এখন কেবল স্বপ্ন বলে মনে হয়’ – দীর্ঘ একটি বিরতির পর ঠিক এই শব্দগুলো দিয়েই ইয়োহ্যানা ভ্যান গো (সংক্ষেপে সবাই যাঁকে ‘জো’ নামে চিনতেন) আবার তাঁর দিনলিপি লেখা শুরু করেছিলেন। ইয়োহ্যানা ভ্যান গো-বোঙার (৪ অক্টোবর ১৮৬২-২ সেটেম্বর ১৯২৫) থিও ভ্যান গোর (১৮৫৭-৯১) সহধর্মিণী ছিলেন আর থিও ভ্যান গো (তিও) ছিলেন আমাদের অনেকেরই প্রিয় শিল্পী,…

\ ৯ \   পরিচয়পর্ব শেষ হতেই খাবার পালা। লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে অমলিনী দেখছিল নানাবিধ মাংসের ডাববা, চাপাটি, রাইস, মাংস দেওয়া ডাল, মাংস মেশানো সালাড।  অত লোকের খাবার, গন্ধে ভরে গিয়েছে জায়গাটা। কেউ একটুও তাড়া করছে না, কাউকে ঠেলে এগিয়ে যাবার চেষ্টা করছে না। তার নিজের দেশে আপাত শিক্ষিত, সুভদ্র, সুশীল ও সুসজ্জিত মানুষেরা খাবার…

অনুবাদ : তানিয়া হাসান ‘মার্জারি’, মা বললেন, ‘জগটা নিয়ে গিয়ে কুয়া থেকে টাটকা জল ভরে আনো তো, রাতের রান্না শুরু করি।’ ‘যাই মা’, বলল মার্জারি। মাথার ওপর সাদা হুডিটাকে আরেকটু টেনে দিয়ে, রান্নাঘরের দেয়াল-আলমারি থেকে সুদৃশ্য একটা কাচের জগ বের করে নিয়ে কুয়াতলার দিকে রওনা হলো। যে বাংলোবাড়িতে মার্জারি আর ওর মা থাকে, সেটা  বিশাল…

বরিস লিওনিদোভিচ পাস্তেরনাকের জন্ম ১৮৯০ সালে মস্কোর এক সাংস্কৃতিক পরিম-লে। পিতা লিওনিদ পাস্তেরনাক ছিলেন সেই সময়ের বিখ্যাত এক শিল্পী এবং মা ছিলেন বিশিষ্ট পিয়ানোবাদক। পরিবারের বন্ধুদের দলে ছিলেন তলস্তয়, রাখমানিনোভ, স্ক্রিয়াবিন এবং রিলকের মতো সমকালীন শিল্প-সাহিত্যের অগ্রণী ব্যক্তিত্বরা। মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শনশাস্ত্রে লেখাপড়া করার আগে থেকেই পাস্তেরনাক স্বপ্ন দেখেছিলেন কবি হওয়ার। রাশিয়ার ইতিহাসে ১৯১৭ সালটি ছিল…