মঈনুস সুলতান

  • কুতুবিয়া গার্ডেনের খাসমহলে

    কুতুবিয়া গার্ডেনের খাসমহলে

    মরক্কোর মারাকেশ নগরীর জেমা এল ফিনা নামক পর্যটকনন্দিত বিরাট এক চকে ঘোরাফেরা করতে গিয়ে দেখা হয় অস্ট্রেলিয়া থেকে আগত পর্যটক ব্রিয়নার সঙ্গে। এই তরুণীর সঙ্গে আমার প্রথম সাক্ষাৎ হয় কাসাব্লাংকায়। একই হোটেলে আমরা বসবাস করেছি সপ্তাদিন। মেয়েটি তার ভ্রমণভিত্তিক অভিজ্ঞতা দিয়ে একটি রেডিও চ্যানেলের জন্য নিয়মিত প্রতিবেদন তৈরি করে আসছে। যেহেতু আমি একই বিষয়ে আগ্রহী,…

  • মেসিডোনিয়ায় প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের প্রসঙ্গ

    মেসিডোনিয়ায় প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের প্রসঙ্গ

    ভারদার নদীর পাড়ে পাথরে বাঁধানো প্রমেনাদ ধরে আমরা হাঁটি। আজ মাত্র ঘণ্টা তিনেক পর ইউরি মাতসুইয়ামা হোটেল থেকে চেক আউট করবে। সে লেক অহরিদের দিকে বেড়াতে যাচ্ছে। জাপান থেকে দুদিন আগে ইউরি মেসিডোনিয়ার রাজধানী স্কোপিয়াতে এসেছে। তার কাঁধ থেকে ঝুলছে অনেক লেন্সে পূর্ণ একটি চামড়ার ব্যাগ। ভোরের প্রথম আলোয় আমরা হোটেল ছেড়েছি। একটু হেঁটে, ইউরির…

  • ফ্লোরিডায় আদিবাসী শিল্পী উইন্ডড্যান্সার ও জ্বরতপ্ত পৃথিবী

    ফ্লোরিডায় আদিবাসী শিল্পী উইন্ডড্যান্সার ও জ্বরতপ্ত পৃথিবী

    দিনচারেক ধরে ফ্লোরিডায় আমেরিকার আদিবাসীদের মিউজিক ফেস্টিভাল নিয়ে মজে আছি। আদিবাসী সম্প্রদায়ের মানুষজন যুক্তরাষ্ট্রে ‘নেটিভ আমেরিকান’ বা ‘আমেরিকান ইন্ডিয়ান’ নামে পরিচিত। এদের নৃত্যগীতের এই বিচিত্র জলসাটি আয়োজিত হয়েছে মেলবোর্ন শহরের প্রান্তিকে, উইকাহাম নামক বিরাট পার্ক সংলগ্ন গাছ-বিরিক্ষ-হ্রদ ও হরিণে ভরপুর একটি উপবনে। আদিবাসীদের হরেক কিসিম গোত্র থেকে আগত নানা ধরনের সমঝদাররা উপবনে ক্যাম্পিংয়ের কায়দায় তাঁবু…

  • ইথিওপিয়ায় – দানাকিল ডিপ্রেশনের ট্রেডিং পোস্টে

    ইথিওপিয়ায় – দানাকিল ডিপ্রেশনের ট্রেডিং পোস্টে

    শিলাপাথর ছড়ানো বৃক্ষহীন টিলার ঢালে আছে আবালা গ্রামের পানীয়জলের একমাত্র উৎস। ভোরবিহানে ওখান থেকে ফিরে আসি গালগামোশ সরাইয়ে। সামান্য জায়গা – তবে পাহাড়ি পথ, তাই হাঁপ ধরে গেছে। আঙিনায় পাতা চারপাইতে বসি। উটের চামড়া সুতানলি সাপের মতো সরু করে কেটে তা দিয়ে বুনে তৈরি চারপাইটি। তাতে ভিন্ন কোনো জানোয়ারের চামড়া দিয়ে মোড়া তাকিয়ায় হেলান দিয়ে…

  • উপলব্ধির আলোকে আবুল হাসনাত

    উপলব্ধির আলোকে আবুল হাসনাত

    ইদানীংকার প্যানডেমিকজনিত পরিস্থিতিতে জানাশোনা মানুষজনের মৃত্যু যেন নিত্যনৈমিত্তিক হয়ে উঠেছে। গেল কয়েক মাসে আমি হারিয়েছি বেশ কয়েকজন আত্মীয়, পরিচিত প্রিয়জন, বন্ধুবান্ধব, নানা দেশে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা সুহৃদ-স্বজন, এ-তালিকায় সামান্য দিন আগে যুক্ত হলো শ্রদ্ধাভাজন আবুল হাসনাতের নাম। তাঁর প্রয়াণের সংবাদ পত্রিকাতে পাঠ করার পর থেকে একটি স্মৃতিময় ভাবনা আমার মনে বারবার ফিরে ফিরে আসছে। মৃত্যুসঞ্জাত কিছু…

  • আর্মেনিয়ান কবি ডানিয়েল ভারুজানের কবিতা

    ভাষান্তর : মঈনুস সুলতান কবি-পরিচিতি আন্তর্জাতিক পরিসরে কাব্য-সমঝদাররা আর্মেনিয়ান জনগোষ্ঠীর অত্যন্ত জনপ্রিয় কবি ডানিয়েল ভারুজানকে (কোনো কোনো ক্ষেত্রে তাঁকে তানিয়েল ভারুজান বলেও ডাকা হয়) বিংশ শতাব্দীর একজন গুরুত্বপূর্ণ কবি হিসেবে বিবেচনা করে থাকেন। তাঁর জন্ম ১৮৮৪ সালে তুরস্কের সেবাসটিয়া গ্রামে। নৃতাত্ত্বিক পরিচয়ে আর্মেনিয়ান এ-কবি তারুণ্যে পড়াশোনা করেন প্রথমে ইতালির ভেনিস এবং পরবর্তীকালে বেলজিয়ামে। তাঁর পেশাগত…

  • ঘানার কেইপ কোস্ট ক্যাসল

    ঘানার কেইপ কোস্ট ক্যাসল

    ঘানার রাজধানী আক্রা নগরী থেকে বেশ খানিকটা দূরে, সমুদ্র-উপকূলবর্তী একটি জনপদে বেড়াতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিয়ে বেরিয়ে আসি কামরা থেকে। গেস্টহাউসের ওপরতলার ওপেন সিটিং এরিয়ায় মানিপ্লান্টের লতানো কুঞ্জের কাছে চুপচাপ বসে আছে ব্রিয়ানা। সে ডিজিটাল ভিডিও ক্যামেরার স্ক্রিনে কিছু একটা খুঁটিয়ে দেখছে। আজ ব্লু-জিন্সের সঙ্গে কেনতে-ক্লথের সিøভলেস টপ পরেছে, মাথায়ও ব্রেইড করা উইগ, এতে এ আফ্রো-আমেরিকান…

  • নিকারাগুয়ার কবি   রুবেন দারিওর কবিতা

    নিকারাগুয়ার কবি রুবেন দারিওর কবিতা

    ভাবানুবাদ : মঈনুস সুলতান কবি-পরিচিতি : কবি রুবেন দারিওর জন্ম ১৮৬৭ সালের ১৮ জানুয়ারি নিকারাগুয়ার মেটাপা শহরে। পেশাগতভাবে কবি কিছুকাল যুক্ত ছিলেন সাংবাদিকতার সঙ্গে। কূটনীতিক হিসেবেও কাজ করেছেন কিছুদিন। হিস্প্যানিক আমেরিকার কাব্যসাহিত্যে ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে ‘মডার্নিজমো’ বা ‘আধুনিকায়ন’ আন্দোলনের তিনি ছিলেন পুরোধা পুরুষ। কবিতায় ছন্দ, মাত্রা ও বাক্প্রতিমার আধুনিকায়নে তাঁকে পথিকৃৎ বিবেচনা করা হয়ে থাকে।…

  • সান্তা ফের আর্ট ডিস্ট্রিক্ট ও  মুনলাইট ক্যাম্পফায়ার

    সান্তা ফের আর্ট ডিস্ট্রিক্ট ও মুনলাইট ক্যাম্পফায়ার

    যুক্তরাষ্ট্রের নিউ মেক্সিকো অঙ্গরাজ্যের সান্তা ফে শহর সম্পর্কে পর্যটক মহলে একটি কথা প্রচলিত আছে, ‘দেয়ার আর মোর আর্ট গ্যালারিজ হিয়ার পার স্কয়ার ফুট দেন অ্যানি প্লেস অন দিস প্ল্যানেট।’ কথাটা যে অবান্তর নয়, তার সাক্ষাৎ প্রমাণ পাওয়া যায় নগরীর ক্যানিওন রোডের একটি সরণিতে পা ফেললেই। সেখানে তিন শতাধিক আর্ট গ্যালারি তৈরি করছে ঘুরে বেড়ানোর বর্ণিল…