নাটক
-
নাট্যচর্চায় বাংলাদেশ
আশিস গোস্বামী বাংলা নাট্যচর্চার ইতিহাস বললে এখন আমাদের বুঝে নিতে হয় ভারতের একটি রাজ্য এবং পার্শ্ববর্তী আর একটি দেশ, যার নাম বাংলাদেশ। আসলে ১৯৪৭-পূর্ববর্তী নাট্য-ইতিহাস এই উলিস্নখিত ভূখ– আলাদা কিছু নয়। একই নাট্যচর্চার বহমান স্রোত বিভক্ত করল দেশভাগ। শুধু নাটক নয়, সম্পূর্ণ সাংস্কৃতিক চর্চাটারই ওলটপালট হয়ে গেল তখন। তাতে এই বাংলার লাভ হয়েছে। অপরিসীম ক্ষতি…
-
ইসমত আপা কে নাম : ভিন্ন এক স্বাদ, অনন্য এক অভিজ্ঞতা
অলোক বসু নাসিরুদ্দিন শাহর নাটক বলে কথা। নাটক শুরু হওয়ার কথা সন্ধ্যা ৭টায়, আর গেট খোলার কথা সন্ধ্যা ৬টায়। অথচ বিকেল ৫টা থেকেই দর্শক লাইন ধরে দাঁড়িয়ে আছেন। এ-চিত্রটা ২১ এপ্রিল, শুক্রবারের। নাসিরুদ্দিন শাহ নির্দেশিত ও অভিনীত ইসমত আপা কে নাম নাটকটি দেখার জন্য ঢাকার দর্শক সেদিন বিপুল উত্তেজনা ও আগ্রহ নিয়ে হাজির হয়েছিলেন ইন্টারন্যাশনাল…
-
কানহাইলাল : বিকল্প নাট্যচর্চার দার্শনিক
আশিস গোস্বামী কেবলই মনে হচ্ছে, এই তো সেদিন। এই তো কয়েক মাস আগে হঠাৎ শুনলাম হেইসনাম কানহাইলাল দুরারোগ্য রোগের কবলে পড়েছেন। হকচকিত আমাদের কাছে মনে হয়েছিল লড়ে যাবেন ঠিক। যেমন থিয়েটার নিয়ে লড়ে গিয়েছেন আজীবন, সেভাবেই নিজেকে সঁপে দেবেন না। কিন্তু হলো না। এই তো সেদিন চলে গেলেন। মৃত স্বামীর কপালে এঁকে দিলেন শেষ…
-
ইবসেন, মিলার ও সত্যজিৎ রায়ের অ্যান এনিমি অব দ্য পিপল
কামালউদ্দিন নীলু অতীতকে পরিবর্তন করতে হবে বর্তমানের সাহায্যে, যতটা বর্তমান পরিচালিত হয় অতীতের দ্বারা – টি.এস. এলিয়ট আমার এ-লেখাতে আমি প্রথমেই আলোচনা করব কীভাবে এবং কেন আমি অ্যান এনিমি অব দ্য পিপল নাটকটিকে আজ ১৩৩ বছর পরেও বলছি অত্যন্ত শক্তিশালী এবং প্রাসঙ্গিক। নাটকটির অনুবাদ ও রূপান্তর কীভাবে ভিন্ন-ভিন্ন সংস্কৃতিতে পুনর্সৃজনের ক্ষেত্রে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, সে-বিষয়েও…